coeditor

noun

One of two or more people who edit a publication together.