You probably use most of these words without thinking twice.

But English has a habit of taking perfectly good words, bending their meanings over time, and leaving us with definitions that are not always quite what we think they are.

Some of the “wrong” uses below have become so common that dictionaries now accept them. Others are still worth watching out for.

Here are 15 words you may not be using quite the way you think you are.

1. Ironic

Bad luck is not automatically ironic. Neither is a coincidence.

Irony usually involves a gap between what you would expect to happen and what actually happens.

A fire station burning down? Ironic.

Getting a flat tire on your way to work? Annoying, but probably not ironic.

The word gets used so broadly now that almost any strange or unfortunate coincidence risks being called irony.

2. Jealous

If your friend gets upgraded to first class and you wish you had too, you might say you are jealous.

Traditionally, though, you are envious.

The older distinction is that envy is wanting something another person has, while jealousy involves protecting something you already have from a rival.

You envy your neighbour’s new car. You might be jealous when someone flirts with your partner.

In everyday English, that distinction has blurred considerably, and jealous is now commonly used for both.

3. Bemused

Bemused looks suspiciously like amused, which is probably where the trouble started.

Its traditional meaning is confused, puzzled, or bewildered.

Example:

• She looked bemused by the instructions.

Someone with a bemused expression may be smiling, but the word itself does not require it.

4. Disinterested

If you are bored by a three-hour presentation, you are probably uninterested.

Disinterested traditionally means impartial: you have no personal stake in the outcome.

Example:

• They brought in a disinterested third party to settle the dispute.

The distinction is useful, although everyday usage has been pushing the two words closer together for a long time.

5. Infamous

Infamous is not just a stronger version of famous.

It means being well known for something bad.

Al Capone was infamous. The Beatles were famous.

If someone becomes “infamous for their incredible cooking,” either their cooking is terrible or the word has gone astray.

6. Factoid

This one has almost completely changed sides.

Today, a factoid usually means a small, interesting piece of information.

But when Norman Mailer coined the word in 1973, he used it for statements that were treated as facts largely because they had appeared in print.

In other words, a factoid was originally something closer to a dubious pseudo-fact.

Enough people used it to mean “little fact,” though, that the newer meaning became established too.

7. Refute

To refute something is more than simply disagreeing with it.

Traditionally, it means to prove a statement or argument to be false.

If someone says, “I absolutely deny the accusation,” they have denied it.

If they produce video showing they were somewhere else at the time, they may have refuted it.

News headlines regularly use refute when deny would be more precise.

8. Nauseous

This is one of those usage rules many people remember being corrected on.

Some traditional guides drew a firm line: something that causes nausea is nauseous, while a person feeling sick is nauseated.

So a nauseous smell makes you nauseated.

Actual English usage has never been quite that tidy, and using nauseous to mean “feeling sick” is now completely standard.

Still, the old distinction explains why someone may occasionally correct you for saying it.

9. Pristine

We often use pristine to mean spotless.

A pristine kitchen. A pristine white shirt. A pristine hotel room.

But the word originally carried the sense of something being in its original, untouched condition.

That is why a remote wilderness can be called pristine even though it is full of mud, moss, bugs, and fallen trees.

10. Peruse

“I’ll just peruse the menu” sounds like you are going to give it a quick glance.

Historically, peruse meant almost the opposite: to examine or read something carefully.

Example:

• She perused the contract before signing it.

The casual “browse” meaning is now widespread enough to be recognized too, leaving us with a word that can suggest either careful reading or casual reading depending on who is using it.

11. Travesty

A terrible event is not necessarily a travesty.

The word refers to a distorted, absurd, or grotesque version of what something should be.

That is why “a travesty of justice” works so well. It means something presented as justice has become a mockery of it.

A natural disaster may be tragic. Calling it a travesty is usually using the wrong idea.

12. Ultimate

The ultimate vacation. The ultimate burger. The ultimate gaming setup.

We now use ultimate constantly to mean the best or greatest imaginable.

Its older and more literal meaning is simply last or final.

You can still see that meaning in phrases like “the ultimate outcome” or “the ultimate destination.”

The idea of the “final” thing gradually became the “highest” thing, and from there we got the ultimate everything.

13. Decimate

This one comes with its own correction that is itself a little misleading.

You may have heard that decimate must mean destroying exactly one tenth of something.

The word does trace back to the Roman punishment of decimatio, in which one man in ten could be killed.

But English speakers have used decimate more broadly to mean destroying a large proportion of something for a very long time.

So saying a disease “decimated the population” does not mean you have carefully counted out ten percent.

14. Unique

Can something be very unique?

Traditionalists would say no.

Unique originally means one of a kind. Under that definition, something either is unique or it is not, much like something cannot be “slightly unanimous.”

But people have been modifying unique for a long time: very unique, more unique, incredibly unique.

The meaning has expanded from strictly “one of a kind” toward “highly unusual,” which makes those phrases sound perfectly normal to many speakers.

15. Misnomer

You will sometimes hear someone say that a belief is “a common misnomer.”

What they usually mean is a common misconception.

A misnomer is actually a wrong or misleading name.

For example, a peanut is not really a nut, so calling it one could be described as a misnomer.

Believing that peanuts grow on trees would be a misconception.

Similar idea. Different mistake.

Final Thought:

The funny thing about “using a word wrong” is that if enough people do it for long enough, eventually they may not be wrong anymore.

That is how languages work. Meanings drift. Distinctions disappear. Mistakes catch on.

Dictionaries do not get to freeze English in place. For the most part, they record what millions of speakers have already done to it.

So some of the words on this list really are being misused. Others are simply caught halfway between what they used to mean and what they mean now.

Give it another hundred years and the argument may be over.

Think you know your words? Put your vocabulary to the test with Wordshake Live.